[01/2010] Phỏng vấn Calvin trên báo 461

NOTE: Làm ơn không đem sang các forum khác khi chưa có sự đồng ý của mình. Cám ơn
Translated : Kaylie@FRHVN





Phóng viên có mở 1 buổi phỏng vấn nhỏ. Tôi có hỏi rằng dường như anh không quay phim trong 1 khoảng thời gian.
Anh cho biết:” Không, cách đây không lâu, tôi có quay bộ phim “ Love Buffet”. Tọi lại tiếp lời :” Vai diễn của anh trong bộ phim Momo Love, Xue Zhi Qiang, rất là đáng yêu. Anh đáp lại:” Anh ấy thật sự không đáng ghét sao?”
Tôi nói với anh:” Calvin, tôi thật sự rất ngưỡng mộ anh. Anh đóng rất đạt.”. Anh nói:” Có thật là tôi đã đóng đạt không vậy?”. Nên tôi gọi anh bằng 1 chữ:” Người chỉ huy”

Có rất nhiều người nói rằng những người cung Hổ Cáp biết cách chờ đợi cơ hội đến với mình. Nếu thuận lợi, họ luôn nắm bắt những điều nhỏ nhất mà có lợi cho họ sau này. Thậm chí khi không còn đường lui, 4 từ sau đây mô tả sinh động về họ:” Phong hồi lộ chuyển” ( không còn đường quay đầu lại). Thật ra, so với 3 thành viên còn lại, tôi luôn cảm giác rằng con đường nghệ thuật mà Calvin đang đi không hề bằng phẳng. Anh hầu như không có một sản phẩm nghệ thuật tiêu biểu mà có thể gây ảnh hưởng sâu sắc đến khán giả. Thăng trầm trong sự nghiệp cũng làm cho mọi người không khỏi thở dài dùm anh. Fans của anh nói rằng chính nụ cười của Calvin đã xoa tan đi mọi lo lắng thường nhật, nỗi buồn, cũng như sự thất vọng. Thậm chí, anh cũng đã nói:” Tôi cũng khám phá ra rằng, chỉ khi tôi mang đến sự ấm áp cho các bạn thì các bạn cũng chính là mặt trời sưởi ấm cho tôi”. Điều đó cũng nói lên rằng, anh hoàn toàn biết được những gì đang xảy ra.

Sự nghiệp điện ảnh của Calvin Chen

Q: Có những lúc anh không hề đóng 1 bộ phim nào, anh có cảm thấy lạ không? Ban đầu, có bao giờ anh nghĩ là mình không thể làm được không?

C: Thật ra, tôi cảm thấy vẫn ổn cả. Bởi vì cách đây không lâu, tôi cũng có đóng Love Buffet. Sau đó lại đóng Momo Love, tôi không cảm giác lạ gì. Thêm vào đó, đạo diễn của bộ phim “ ML”, Winnie, mặc dù trước đây chúng tôi chưa hề làm việc với nhau, nhưng tôi cũng có nghe nói đến khả năng đạo diễn của anh cực tốt, vì vậy, khi bộ phim bắt đầu bấm máy, anh giúp tôi chuẩn bị tinh thần khá tốt và nhập vai Xue Zhi Qiang cũng khá nhanh.

Q: Anh có thường thêm vào 1 số động tác cá nhân không?

C: Có. Thỉnh thoảng khi đến cảnh diễn hài hước hay xúc động của Zhi Qiang, tôi sẽ nói với đạo diễn:” Đao diễn ơi, tôi có thể thêm một động tác hay cảm xúc vào đây được không?” Winnie tương tác với diễn viên của mình rất tốt. Nếu anh ấy thấy ổn, thì sẽ cho tôi làm ngay, và tạo cơ hội cho tôi có kinh nghiệm trong những pha hài hước như vậy.

Q: Anh có thường nói chuyện riêng với Da Dong về kịch bản phim không? Các anh đều là an hem trong cùng một công ty, vậy các anh có thường trao đổi kỹ năng diễn xuất?

C: Có, tôi có trao đổi với Da Dong về kịch bản. Tôi cảm thấy vai Zhi Qiang của tôi khá giống với vai Jin Xiu Yi của Da Dong trong Hana Kimi hay Ah Jin trong ISWAK, rất dễ thương và hài hước. Da Dong đã đóng những vai như vậy khá nhiều, nên chúng tôi có nói chuyện về nó. Tôi cũng thích đóng những cảnh đối đầu với Da Dong . Ví dụ như, trong cảnh tập judo, trông có vẻ khá dữ tợn, nhưng thật ra là tôi rất thích đối đầu với anh ấy. bởi vì chúng tôi quen thuộc quá rồi. Nếu đó là một người lạ, thì tôi cảm thấy rất kì. Tuy nhiên vì quen nhau quá, có vài cảnh, tôi hoàn toàn làm anh ấy mất mặt, giống như là tôi có thể sỉ vả anh ấy. Bạn có thể thấy rất nhiều những cảnh nảy lửa như vậy trong phim.

Q: Quá quen thuộc với Da Dong, khi anh đóng phim, có bao giờ cả hai đều cười trong một cảnh quay nào đó? Cảnh quay đó có để lại ấn tượng mạnh mẽ không?

C: Có, có!! Giống như cảnh cuối khi tôi bỏ đi, tôi cầu chúc cho Shi Liang và Tao Hua hạnh phúc, tôi biết rằng Shi Liang là một người rất nhút nhát, một vai nhân vật khá nghiêm túc, rõ ràng là anh ấy thích Tao Hua nhưng không dám nói ngay từ đầu. Sau khi tôi giả vờ hôn vào môi của Tao Hua. Mặc dù anh ấy ở chỗ kia giả vờ nghe nhạc nhưng thực chất là anh có thể nghe thấy chuyện gì xảy ra và chạy xồng xộc đến. Cái này làm chúng tôi cười rất nhiều. Tôi rất lấy làm tiếc là trong thời điểm đó, tất cả chúng tôi đều phải gấp rút làm phim. Tuy nhiên, vì đóng chung với nhau, mối quan hệ của chúng tôi tiến triển tốt hơn. Chúng tôi vừa làm việc vừa cười. Cảm giác đó thật tuyệt

Q: Anh có bao giờ gặp những người anh khó tính như vậy trong đời chưa ( anh của Tao Hua)? Nếu mà anh được đóng 1 vai trong đó, anh sẽ chọn đóng vai của người nào?

C: Thật ra thì tôi đã gặp rồi. Cũng như tôi có vào người bạn, họ lúc nào cũng nói là nếu mà em gái của họ có quen với 1 chàng trai nào, để bảo vệ em gái họ, họ sẽ tìm hiểu xem chàng trai đó là ai. Tôi cũng có một người chi, nếu chị ấy nói rằng chị ấy đang quen một người nào đó, tôi cũng muốn để tâm đến việc liệu người đó có tốt hay không. Còn nếu như tôi chọn đóng 1 vai anh trong bộ phim, tôi sẽ chọn đóng vai của Ken Chu. Bởi vì anh ấy là một người phát thanh ở đài, tôi cảm thấy đóng vai này rất thú vị, tôi cũng muốn thử nghiệm nó. Tôi cũng mướn thử sức trong công việc này một ngày không xa. Là 1 người phát thanh, tôi không những có thể biết được những tin nóng hổi, mà tôi còn có thể trải nghiệm cảm giác những sự kiện xảy ra hằng ngày hằng giờ trên thế giới. Nên tôi sẽ chọn vai của anh

Calvin Chen- rất ấn tượng trong phim

Q: Anh có cảm thấy là vai Zhi Qiang có điểm tương đồng với tính cách của mình không? Học vấn cao, rất thông minh, có nhiều cô gái theo đuổi?

C: Zhi Qiang là loại người dám bày tỏ tình cảm với cô gái mà anh ấy thích, và anh ấy có thể dùng mọi cách để thu hút cô gái ấy. Nếu nói về khía cạnh nào đó,tôi có giống anh ta. Khi tôi gặp một cô gái nào tôi thích, tôi sẽ bày tỏ ngay. Nhưng tôi sẽ không cường điệu quá mức , xu nịnh các anh, hay cố gắng làm hài lòng mọi người xung quanh cố ấy như Zhi Qiang. Nếu như tôi làm vậy để theo đuổi cô ấy, tôi cảm thấy rất kì cục

Q: Trước đây, anh có nói là rất muốn đóng vai bác sĩ hay một người làm trong ngân hàng, không phải các vai hay cười điệu mà là những bộ phim có tính thách thức cao hơn. Hiện giờ, anh vẫn muốn đóng những vai ấy chứ?

C: Tất nhiên là tôi vẫn muốn. Tôi muốn đóng rất nhiều loại vai. Như lần này, mọi người đều thấy rằng vai Zhi Qiang và những vai trước của tôi rất khá nhau. Những vai trước đây đều là hoàng tử con nhà giàu , danh giá hơn 1 tí. Lần này, Zhi Qiang cũng là hoàng tử con nhà giàu nhưng lại có chút xấu tính, cường điệu và hài hước.Những nhân vật đều tạo thách thức cho tôi và giúp tôi thể hiện được những mặt khác nhau. Tôi rất hi vọng rằng, sau này mình có thể nhận được những vai thách thức đại loại như vậy.

Q: Tôi đã xem hậu trường của Momo Love, anh đã nói mình là Jiro nhỏ, dạo này anh vẫn thường tập thể dục sao? Làm sao mà anh vẫn tập được vậy?

C: Mặc dù đóng phim rất mệt, ăn một ngày 3 bữa là hơi bất thường cũng như thỉnh thoảng tôi phải ra nước ngoài để tuyên truyền, ăn rất nhiều loại thức ăn khác nhau. Trước đây, tôi còn có cơ hội đi đến phòng tập, nhưng hiện giờ thì hoàn toàn không thể. Cho nên, bây giờ, bất kể ở nhà hay ở nhà hàng, tôi vẫn sẽ hít đất hay gập duỗi. Nếu tôi có thời gian, mỗi ngày tôi sẽ gập người 300 cái. Cho nên, cơ bắp của tôi hiện giờ hơi giống Da Dong rồi. Mọi người hãy gắng tập thể dục nhé!

Calvin Chen- thế giới tình cảm

Q: Gần đây, đã có ai nói với bạn rằng, Calvin, anh quá xuất sắc trong vai diễn này? Bạn có cảm thấy rằng mình là loại người mà thường được các bạn gái chú ý?

C: Có!! Có rất nhiều khán giả, sau khi coi đến tập 5,6 thì nói rằng vai diễn này dễ thương, hài hước quá. Bản thân tôi cũng rất thích việc mà vai này với những vai trước của tôi rất khác nhau. Con người tôi rất năng động, có thể làm quen với tất cả mọi người. Bất kể là trai hay gái, mọi người đều thích làm quen với tôi, không bao giờ thấy chán ( tự tin quá đáng)!! Tôi nghĩ rằng tôi không thể làm cho người khác không thích mình

Q: Trước đây, vai Nan Feng Cai trong “ Romantic Princess” là người rất duyên dáng và lãng mạn, nhưng khi đối diện với tình cảm của mình thì anh ta có vẻ rất dè dặt. Còn với Xue Zhi Qiang, khi đối diện với tình cảm của mình thì anh ấy có vẻ khá chủ động. Nếu là anh, anh sẽ chọn cách nào để tiếp cận các cô gái?

C: Nếu so sánh giữa 2 vai đó, thì mỗi cái đều có cái hay riêng của nó. Nan Feng Cai trông rất thanh lịch và lãng mạn , có 1 chút ăn chơi. Tuy nhiên anh ấy lại khá mềm yếu khi đối diện với các cô gái và nhất là khi anh ấy gặp được tình yêu đích thực, anh ấy lại trở nên sợ hãi và không biết phải làm gì., nhưng anh ấy cũng muốn tiếp tục mối quan hệ này. Tuy nhiên, với Zhi Qiang, khi anh ta gặp được cô gái mà mình thích, anh ta sẽ chủ động tấn công cô ấy. Tôi thấy đây là điểm mạnh của anh ấy. Khi bạn tìm thấy một người nào mà mình thích, bạn cần phải chủ động bày tỏ với cô ấy. Nếu bạn không nói cho cố ấy biết, bạn hoàn toàn không có cơ hội. Tuy nhiên, nếu nói với cô ấy, ít nhất bạn có 50% ( tức là anh ủng hộ chiêu thức “ tấn công” của Zhi Qiang). Tôi thích cả 2 nhân vật đó. Sau khi xem xong bộ phim Momo Love, mọi người hãy nói cho tôi biết, bạn thích ai nha

Q: Ngoài đời, bạn có thích loại phụ nữ giống Tao Hua không? Nếu những cô gái như Tao Hua đến tỏ tình với bạn? Bạn có đồng ý hẹn hò với họ không?

C: Tôi cảm thấy việc con gái theo đuổi con trai là chuyện bình thường. Nếu một chàng trai thích một cô gái và nếu cô ấy đồng ý hẹn với mình, thì chàng trai ấy nên chớp lấy cơ hội đó. Vì thế, nếu một cô gái nào mà ngỏ ý với tôi, tôi cũng thích cô ấy thì chúng tôi sẽ trở thành 1 cặp đôi ngay !

-------------------------------
Nhật ký của phóng viên

Tôi chỉ có thể nói rằng để có thể thân thiết với nhau trong khoảng thời gian dài, bạn cần phải rất tinh tế. Sau một khoảng thời gian dài quen biết Jiro, Calvin cũng trở nên điên loạn. Một ngày nọ khi họ đang quay quảng cáo, Calvin cũng ráng tận dụng cơ hội trong lúc kí tên lên poster. Đây là một đoạn đối thoại:
” Calvin, mọi người nhận xét rằng cậu đóng vai Zhi Qiang quá đạt, quá đẹp trai?”
Bỗng dưng Calvin quay lại và nói:” Thật không? Đẹp trai lắm hả? Wow, đẹp trai thảm thương luôn hả? Oh!! Thế thì tốt, tôi quá đẹp trai, hahaha!! Mà Zhi Qiang không kinh khủng sao?”
“ Không, tôi chỉ nghĩ là người này đã làm hết sức để thu hút sự chú ý, thế thôi” “ Oh yeah, Mà bạn đọc bộ truyện gốc chưa?”
“ Tôi vẫn chưa đọc nữa, trong truyện, nhân vật đó cũng đểu cáng như vậy sao?”
“ Oh, chỉ 1 chút thui, ba của Zhi Qiang thì đểu hơn” ( thực ra là người phóng viên rất muốn nói là Zhi Qiang cực kì đểu)
“ Hahaha, ba của anh ấy cũng cường điệu vậy hả? Không ngờ ông ấy cũng đểu, mà chắc là chỉ sau Zhi Qiang thui”
Điều đó cũng cho thấy, Calvin rất tự hào về chân dung của nhân vật Xue Zhi Qiang

Ngày đó, sau khi hoàn tất quay quảng cáo, mọi người có 1 khoảng thời gian giải lao ngắn, cuối cùng cũng giúp cho phóng viên hiểu hơn về khả năng vấn đáp của Calvin. Sau khi quay xong, mọi người trong đoàn đều đang thu dọn, Chun thì phải rời khỏi vì có việc, Aaron thì nói chuyện với vài người trong đoàn. Còn Calvin thì đứng im ở một góc. Kết quả là, khi Jiro thay đồ xong, anh đi tìm Calvin và sau đó hai người lại bắt đầu giỡn những trò thô bạo. Trong lúc đó, phòng viên không thể làm gì hơn ngoài việc nghe họ giỡn:” Jiro Wang, cậu thô bạo quá đi àh!! “ “ Tôi có sao hahaha” Lần này, rõ ràng là Calvin rất hứng vui. Sau khi cười giòn giã, Calvin tiếp tục nói:” Tôi nói đâu có sai, đúng không? Mọi người đều biết rằng cậu thật là thô bạo”
Phóng viên thêm vào” Calvin Chen, cậu thật sự nói đúng vanh vách”