Thông báo của H.I.M về các đoạn clip concert

Đây là 1 lời nhắn nhủ từ HIM sau concert của S.H.E.....nhưng Lol nghĩ lời nhắn nhủ này cũng phù hợp cho concert của Fahrenheit, mọi người bỏ chút time ra xem nhé! ^^

Trích dẫn :

紅墈的兩場演唱會 謝謝香港以及各地的歌迷前來捧場

讓我們一起創造了兩個又high又感動的夜晚

不過 現在網路上一堆演唱會的影片視頻

我們知道 上傳這些影片的歌迷 主要也是要和大家分享這次精采的演唱會 並且幫忙宣傳

但是 這樣幾乎整場都上傳到網路上 實在非常不妥

而且 開演前現場也有廣播 禁止拍照錄影錄音 顯然大家都興奮到沒聽到這個廣播了!

爲了維護我們的著作財產權 以及維護良好的觀看演唱會秩序

請這些影片的上傳者立即刪掉這些影片視頻

街下來我們會以版權擁有者的身分去向各視頻網站檢舉這些影片

請大家體諒

我們自己會有官方版的宣傳短片上傳來宣傳後面的場次

請歌迷朋友用實際的行動--也就是購票入場啦--來支持我們就好

感謝感謝

Trích dẫn :

Nhờ các bạn fans giúp đỡ, hãy xoá các clip của concert.

2 concert ở HK, rất cảm ơn HK và các các fans đến ủng hộ
Để chúng tôi làm nên 2 đêm vừa sôi nổi vừa cảm động
Nhưng mà, hiện giờ trên mạng 1 đống clip về concert
Chúng tôi biết, những fans up các đoạn clip này lên chủ yếu chỉ là muốn chia sẻ với mọi người sự đặc sắc của concert, và giúp concert tuyên truỳen.
Nhưng, như vậy tất cả nguyên concert đều bị up lên mạng, thực sự không thoả đáng.
Hơn nữa, trước khi concert biểu diễn cũng đã thông báo (qua loa) cấm quay hoặc chụp hình, đủ cho thấy mọi người hứng phấn đến nỗi không nghe thấy.
Vì quyền lợi bảo vệ tài sản của những người làm việc, và duy trì thứ tự xem concert 1 cách tốt
Vui lòng những bạn đã up những clip này ngay lập tức tức xoá bỏ
Mong các bạn thông cảm
Bản thân chúng tôi sẽ có clip tuyên truyền up lên để tuyên truyền những concert sau
Mong các bạn fans dùng hành động chân thật để hành động – cũng là mua vé vào concert – đến ủng hộ chúng tôi là được rồi

Cảm ơn cảm ơn.

Source: http://forum.him.com.tw/forum_1.asp?fid=1458&sid=2
Vtrans by iluvella @ S.H.E VF http://shefamily.no-ip.info/
Please take out with full credits

Hãy vì công sức của Fah, mỗi lần có ra dvd concert, ai muốn mua Lol sẽ đặt dùm cho, cứ yên tâm nhé!