[15/02/10] Fahrenheit nói về Tết Trung Quốc

Năm 2009 là một năm đầy kì vọng nhất của nhóm nhạc thần tượng Đài Loan Phi luân hải. Nhóm nhạc PLH hầu như là người Đài loan chỉ có thành viên nam Ngô Tôn là có quê ở brunei nhưng nói tiếng trung hoa rất thành thạo!!Sau đây là một buổi phỏng vấn nhỏ của PLH nói về tết Trung Hoa của họ.



Aaron thành viên nhỏ nhất nhóm nói: " Thường thì khi tới tết gia đình tôi thường quét dọn nhà ít nhất là trước 1 ngày vì mẹ tôi nói rằng khi đã ngay sáng mùng 1 hoặc 30 nếu chúng ta quét nhà thì tài lộc sẽ ra ngòai hết!!" Gia đình tôi thường ăn bánh thập cẩm cuốn với lá da cừ (tên lá gói bánh ở của ng Hoa)...các bạn nên thưởng thức món bánh đó, một món truyền thống ở dân tộc chúng tôi!Rất đậm đà và có hương vị quê hương.


Ngoài ra Calvin còn phổ biến thêm một số phong tục của người Trung Hoa thường làm vào ngày tết: " Người Trung Hoa rất thích màu đỏ, họ cho rằng màu đỏ là màu may mắn nên khi tới Tết gia đình tôi thường mặc những chiếc áo màu đỏ đã sắm sẵn.Khi tôi còn nhỏ thì tôi rất bướng bỉnh nhất định không chịu mặc vì tôi cho rằng màu đỏ không hợp với tôi và nhìn tôi chẳng " man" chút nào ( đỏ mặt cười) Nhưng khi tôi lớn hơn một chút thì tôi cũng đã hiểu ra nên chẳng những tôi mặc áo đỏ vào mùng 1 tết đâu.Có lần vì muốn may mắn nên tôi đã mặc từ mùng 1 đến mùng 5 tết!!Thật là 1 kỉ lục...



Jiro wang cười với phần giới thiệu của Calvin và nói:" Cal nói quả là không sai, một số người còn giữ gìn nhà cửa sạch sẽ cho tới khi hết tết...vì họ cho rằng Tết là một vị thần chúng ta càng giữ nhà cửa sạch sẽ thì không khí tết và những điều may mắn sẽ được tồn tại trong căn nhà đó hết 1 năm...Mẹ tôi rất kĩ tính nhất định không cho tôi ăn vụn cho đến hết Tết...Người Trung Hoa còn kị bể chén dĩa vào mùng 1 tết vì vỡ là chia cắt người thân trong gia đình...Mỗi khi tới tết thì tôi thường đi chơi vs bạn bè nhưng năm nay ngày tết lại trùng với ngày Valentine nên tôi đã mua rất nhiều hoa hồng để tặng mẹ tôi, người mà tôi yêu nhất !

Chun wu đón tết ở Brunei nhưng anh vẫn biết rất rõ phong ngày tết ở Trung Quốc: " Đã có lần tôi đã đón tết ở TQ nên tôi cũng có thể kể một số phong tục phổ biến.Phải nói rằng tết ở TQ rất nhộn nhip và sống động...Mọi người ai cũng đi mua sắm, cả thành phố đều thiên về màu đỏ. Người Trung Hoa không đến nhà hàng xóm khi không được mời vì họ không muốn xong đất cho nhà người khác, nên ngày mùng 1 têt không đc nhộn nhịp bằng ngày mùng 2 tết...Và tôi thấy họ thường mở cửa sổ và cửa chính ra vào đêm 30 để cho năm của đc đi ra ngoài...Năm đó tôi thấy thật vui khi đc đón tết ở TQ



Calvin: " Phải, chúng tôi sẽ có 1 concert vào mùng 3 tết, mong các bạn sẽ ủng hộ!!"

PLH: " Tết ở TQ thực sự rất thú vị, mong sau khi các bạn xem xong cuộc nói chuyện này các bạn có thể hiểu thêm về phong tục ngày tết ở nuớc Trung Quốc nhe!!XIN NIAN KUAI LE!!"


Cre: Baidu

Viettrans by [M]e] Tiffany @ FRHVN

Please take out with a full credits.Thanks!