guilun_lover
Trans Team
Tổng số bài gửi : 64
Reputation : 0
Join date : 19/12/2009
Age : 30
Đến từ : .:.l|l.:. Food land .:.l|l.:.
![[17.12.08] Fahrenheit mang trái cây và súp tăng lực đến thăm Mayday Empty](https://2img.net/i/empty.gif) |  Tiêu đề: [17.12.08] Fahrenheit mang trái cây và súp tăng lực đến thăm Mayday ![[17.12.08] Fahrenheit mang trái cây và súp tăng lực đến thăm Mayday Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Tue Dec 29, 2009 5:08 pm | |
| original source : China Times
taken source: frhfamily
translator (Chinese - English): sarah@asianfanatics
translator (English - Vietnamese): guilun_lover@CFV CHÚ Ý: Aarin không rành tiếng Việt nên khi mọi người tìm được lỗi sai trong bài dịch này thì xin nói cho Aarin biết để sữa sai và rút kinh nghiệm ^^Cho album sắp tới của Fahrenheit, họ đã mời ‘Monster’ của Mayday để viết bài 'Stay Behind' - 'Ở Lại'. Hôm qua, trong khi Mayday đang chụp hình quảng cáo, Fahrenheit đã đặc biệt chuẩn bị trái cây và súp tăng lực để đến thăm họ. Jiro Wang để dùng cơ hội này để xin số điện thoại của Monster vì anh luôn mong muốn được học ghi-ta từ anh.
Jiro yêu thích chơi đàn ghi-ta và ngày hôm qua anh đã dùng cơ hội để xin số điện thoại của Monster, nhưng khi họ đang trao đổi số thì lại không tìm thấy giấy để viết và vì thế mà Monster phải viết số lên một trong số các trái đào vàng mà Fahrenheit mang tới. Jiro đã cười lớn và nói: "Khi tôi về nhà thì phải nhanh chóng lưu số vào điện thoại di động nếu không thì trái đào này sẽ có thể bị tình cờ ăn mất!" [<= hem có nói ai ăn nhưng mừ Aarin nghi ngờ là Mr. Yummy nhà mình =.="]
Monster nói rằng anh rất vui vì bài hát của anh có thể được trình bày bởi 4 anh chàng đẹp trai. Aaron Yan nói rằng từ khi còn là học sinh trung học, anh đã từng là fan của Mayday, và sau khi nghe xong bài hát này, anh rất thích nó, và thử thêm lời cho nó, nhưng, cả 2 lần thử đều bị công ty quản lý bát bỏ, và không được chọn: "Có một lần, để tham gia vào buổi hòa nhạc của Mayday, Tôi đã bay tới Taichung vào giữa đêm." Calvin Chen nói rằng khi còn ở Canada, anh bắt buộc phải có một cái CD của Mayday trên xe của anh.
Còn về phần của Wu Zun, anh đã nghe nói về sức hấp dẫn của Mayday, nhưng chưa từng trải nghiệm trong đời thiệt: "Bạn của tôi ở Brunei rất thích Mayday, và có hỏi tôi để xin chữ kí của họ." Fahrenheit sắp tiến hành buổi hòa nhạc tại Singapore háo hức hỏi một số lời khuyên từ Mayday. Tay trống Ming (Guan You) nói rằng anh có thể chơi trống suốt 2 giờ đồng hồ mà không bị rối tóc; bí quyết là dùng keo xịt tóc mạnh hơn [<= phải ghi lại mới được...lần nào chơi trống xong tóc cũng rối bù T.T]. Sau khi nghe lời khuyên này, Fahrenheit, những anh chàng rất quan tâm cho tóc của mình, la lên: "Như vậy thì tốt, dù gì chúng tôi cũng là người đại diện cho sản phẩm cho tóc!"![[17.12.08] Fahrenheit mang trái cây và súp tăng lực đến thăm Mayday 2_210](https://2img.net/h/i158.photobucket.com/albums/t88/spoliarium98/Fahrenheit/2_210.jpg) ![[17.12.08] Fahrenheit mang trái cây và súp tăng lực đến thăm Mayday Normal13](https://2img.net/h/i158.photobucket.com/albums/t88/spoliarium98/Fahrenheit/normal13.jpg) | |
|
LolliFah
♥Guardian Angel♥
Tổng số bài gửi : 859
Reputation : 6
Join date : 05/09/2009
Age : 33
Đến từ : .:Xin Wo:.
| | Tiêu đề: Re: [17.12.08] Fahrenheit mang trái cây và súp tăng lực đến thăm Mayday Tue Dec 29, 2009 8:57 pm | |
| Đúng là.....hết bjk cái ông này, khỏi nghi ngờ nữa con, mami bjk chắc là CHun chứ hok ai hết á  ) Mà công nhựn Mayday rất tài....mami cũng thjx Mayday nữa, nhưng ko = Fah thui  Còn cái zụ trống coi bộ......hok ổn, đầu cứng ngắt làm sao mà ngủ ta  | |
|
guilun_lover
Trans Team
Tổng số bài gửi : 64
Reputation : 0
Join date : 19/12/2009
Age : 30
Đến từ : .:.l|l.:. Food land .:.l|l.:.
| | Tiêu đề: Re: [17.12.08] Fahrenheit mang trái cây và súp tăng lực đến thăm Mayday Tue Dec 29, 2009 9:08 pm | |
| @Mami: đúng đúng...nhưng bi h biết phải làm seo???
lần nào chơi trống xong, đầu tóc cũng rối bù...
nhìn như con điên =( | |
|
Sponsored content
| | Tiêu đề: Re: [17.12.08] Fahrenheit mang trái cây và súp tăng lực đến thăm Mayday | |
| |
|
Trang Chính