Thư Fah gửi fans trong photobook đầu tiên

CHUN :
Hồi tưởng lại thời gian trước khi tôi gia nhập làng giải trí,cuộc sống của tôi cũng như các bạn.Điều khác biệt duy nhất là,tôi đến từ Brunei,Brunei là quốc gia rất khác với Đài Loan và các quốc gia khác trên thế giới.

Với tôi,cuộc sống trong quá khứ ờ Brunei đơn giản như nó có thể,bởi vì tôi có sự nghiệp của riêng tôi,thời gian làm việc của tôi đã rất linh hoạt.Có thể một ngày làm việc từ 10 đến 12 tiếng,mà tôi còn có thể tận dụng thời gian thừa ra để làm những việc tôi muốn,như là tập luyện,gặp gỡ bạn bè,đoàn tụ với gia đình tôi.Ở Brunei,không có nhiều hoạt động giải trí,ngoài việc tập luyện,còn có xem phim hay dùng bữa ở nhà hàng.

Với tôi,gia nhập làng giải trí luôn là sự trải nghiệm không thể tin được.Đến bây giờ,tôi vẫn còn cảm giác rằng mọi thứ tôi làm vẫn rất khó tin.Hằng ngày sẽ luôn có những thử thách mới,và làng giải trí thì khác hẳn và khó hiểu.Điều làm tôi thất vọng nhất là sự hy sinh to lớn cho việc đeo đuổi nghiệp diễn,là phải xa cách gia đình của mình.

Mặc dù con đường này có nhiều cam go,nhưng từ đó,nó cho tôi cảm giác của sự thành công,và tôi cũng đã làm nhiều điều mà tôi chưa từng thử hay lo lắng trong quá khứ.Khi tôi đối mặt với áp lực lớn từ công việc,khi tôi nghĩ đến mẹ tôi,tôi sẽ có sự khích lệ vô tận để thúc đẩy tôi tiến về phía trước.Do đó,dù kết quả có thế nào đi nữa,xấu hay tốt,tôi cũng sẽ dùng trái tim lạc quan và chủ tâm đối mặt với nó.Tôi đoán rằng,đó sẽ là liều thuốc tốt nhất để chữa sự đau đớn về tinh thần mà nó đã tồn tại sâu trong tim tôi.

Tôi chưa bao giờ đoán trước rằng sau khi trở thành nghệ sĩ,cuộc sống của tôi sẽ thay đổi thế nào,giờ tôi đã hiểu,chúng tôi giống như những món hàng để bán. : )Sau 10 hay 20 năm,dù tôi có hay không ở lại trong làng giải trí,tôi biết là cuộc sống của tôi sẽ không giống như trong quá khứ.Rất thú vị,đúng không?Tôi không biết là điều đó tốt hay xấu,nhưng dù thế nào đi nữa,mọi người trong chúng ta sẽ chộp lấy cơ hội có thể thay đổi cuộc đời,đặt nó vào trong sự nỗ lực hết mình của bạn,và sống mà không ân hận,và cố gắng hết mình để sống hạnh phúc hơn.

Cuối cùng,tôi muốn cám ơn tất cả những người ủng hộ tôi,cảm ơn vì sự ủng hộ hết mình của các bạn.Nếu không có các bạn,sẽ không có Ngô Tôn của ngày hôm nay.Hy vọng là con đường tôi đã chọn sẽ suôn sẻ và có ý nghĩa,và tôi cũng rất sẵn sàng đóng góp niềm hạnh phúc của mình đến các fan trên thế giới!

Trích dẫn để chia sẻ: Đứng để quá khứ ảnh hưởng đến cuộc sống của bạn,hãy biến nó thành công cụ để thúc đẩy bạn,và chào đón cuộc sống tương lai mà nó đang ở ngay trước mặt bạn.

DADONGk
Khởi đầu của mọi câu chuyện đều rất thú vị;tôi yêu cái cảm giác ấy.Dĩ nhiên,chúng ta không có ngoại lệ nào.Chuyến đi này giống như một ngôi sao xẹt đến với cuộc sống của tôi,mặc dù thời gian ngắn ngủi,nhưng nó lại sáng và đẹp.Tôi nghĩ,giờ phút này đây,tôi sẽ không bao giờ quên.Tới điểm dừng đầu tiên,bước xuống xe,tôi đã không thể tin được,đây có thật là biển Bắc mà tôi biết?Trời trong xanh,biển bao la,bãi cát vàng,tôi thích thú tưởng tượng bản thân mình đang nằm trên biển,hét thật to:[Tôi đến đây~~],những người anh em Fahrenheit đáng mến đang bắt đầu chuyến phiêu lưu của mình,ngay trên bãi biển này,đang thực hiện lời hứa “Thiên đường của thế giới” của chúng tôi!

Với tôi,việc chụp ảnh cho tập sách ảnh này là một chuyến đi mạo hiểm.Người tham gia sợ bị thương ,tuy nhiên tôi muốn nó được làm một cách hoàn hảo,ha,tính cách của người mang chòm sao Xử Nữ lại đến rồi.Thật ra,tôi có thể quen với việc chụp hình một cách dễ dàng,giống như niềm say mê của tôi cho việc vẽ vời,khi tôi vớ được cây bút chì vẽ,hòa trộn màu vẽ với nhau,bắt đầu lập ý tưởng,nghĩ về bức vẽ,vẽ ra kết cấu và nét phác thảo theo trí tưởng tượng,và thêm màu vào đủ kiểu.

Tôi thích cái cảm giác không có kết cấu và không có kế hoạch này,thời gian cho tập sách ảnh này,dứt khoát sẽ là một cuộc trình diễn chuyên nghiệp.Ngắm nhìn phong cảnh đẹp trước mắt tôi,mặt trời lặn trên ngọn hải đăng ở biển Bắc.Thiên đường xinh đẹp,những ngọn núi phủ đầy cây cỏ và những con đường trông quen thuộc,tôi thật sự hy vọng,tôi là một phần của phong cảnh này.Tôi muốn giống như chúng,không lo lắng và không đau khổ.

Camera đang hướng dẫn tôi,không có hành động nào mà tôi làm có mục đích,cũng không có biểu cảm nào được thiết kế sẵn;tôi để cho mọi thứ phải đi từ con số 0.Tôi biết tôi phải làm cho bản thân tôi trở nên thuần khiết,ôm lấy thiên nhiên và trở thành một phần của nó.Cầm lấy một đóa hoa,gieo những bông hoa đó xuống đất,tôi nghĩ,tôi đang yêu thiên nhiên.

Theo chân anh thợ chụp ảnh,tôi đã đến thiên đường tuyệt đẹp.Nhận ra trái tim thuần khiết mà tôi đã dần dần lãng quên,và đã ẩn nấp sau lưng của việc 'giả vờ mạnh mẽ',tôi đã hạnh phúc khi tìm thấy sự thuần khiết của một trái tim ngây thơ mà tôi đã từng có.Thật sự yêu,thật sự yêu,thật sự yêu cảnh đẹp và cảm giác lúc này.Giữ cối xay gió và nhảy lên vì vui sướng,cưỡi trên lưng nhạc ngựa quay vòng quanh,tôi là đứa trẻ lớn tự do.Lúc này đây,tôi đang yêu bản thân mình hơn,và nhận rằng tôi cần quý trọng mỗi giây phút và mọi thứ xung quanh tôi.

Trong ‘Thiên đường của thế giới’,chuyến đi này,tôi đã đặt dấu phẩy cho nó,không phải là dấu chấm.Bởi vì tôi biết,đó chỉ là khởi đầu,mọi người có nghĩ thế ko?

Calvin k

Trong vài ngày ngắn ngủi,tôi đã đi đến rất nhiều nơi.Thật ra nó không xa Đài Bắc-nơi mà tôi lớn lên cho lắm,thì ra có rất nhiều cảnh đẹp trước mắt tôi.Và ngay lúc này đây,có nhiều kỷ niệm hay nhiều điều mà tôi mong muốn,và khát vọng,tất cả đều ở đây.

Tận hưởng ánh nắng mặt trời ở bãi biển,nhắm mắt lại,tưởng tượng tôi đang ở Vịnh Anh ở Vancouver.Có nhiều mùa hè,tôi và những người bạn của tôi mặc quần đùi,mang dép lê,dắt theo những con chó của chúng tôi,tận hưởng ánh nắng mặt trời làm cho làn da chúng tôi rám nắng,đó là một chuyện thú vị.

Đến trạm xe lửa,nơi có nhiều tinh hoa mang tính lịch sử và cổ kính,tưởng tượng chính bản thân tôi là người qua đường,chặng đường cô đơn.Oh không...tôi quả thật là người sợ cô đơn,dù là ở bất cứ đâu,tôi cũng sẽ cần sự quan tâm từ những người bạn và người nhà.

Với kiến trúc theo phong cách châu Âu thời kỳ Trung Cổ,dường như tôi đã đến một thế giới nào khác;tưởng tượng bản thân tôi sẽ nói một loại ngôn ngữ khác,sinh ra trong một gia đình giàu có và vương giả,theo đuổi những kiến thức mới vì niềm vui.Không ngừng tìm hiểu,con người từng bước,từng bước thay đổi.Quá khứ luôn khiến cho con người cảm thấy cái cũ sẽ bị lật đổ,và hiện tại cũng sẽ là quá khứ của tương lai.Vì vậy,phải dựa vào sự nỗ lực đoàn kết của nhiều người mới có thể không ngừng cách tân,không ngừng tiến về phía trước,biến cái không thể thành có thể.

Bạn tôi có nói với tôi một câu tục ngữ mà tôi rất thích:”Nếu bạn không thành công ở lần đầu tiên,hãy thử và thử lần nữa.” Ở công trình kiến trúc cổ kính này,tôi đã dần dà tiếp thu được kiến thức mới.Cảm giác này giống như tận hưởng phút ngưng đọng của thời gian dưới ánh nắng buổi trưa,tĩnh lặng để thấu hiểu một quyển sách mà tôi yêu thích hoặc nói chuyện với bạn thân.Món ăn tinh thần này và sự giáo dục quả nhiên đã làm sinh lực của tôi khỏe lại và thúc đẩy tôi chào đón những thử thách trong tương lai.

Quá khứ,hiện tại,phía Tây,phía Đông,sự yên tĩnh,sự náo nhiệt,tất cả những thứ pha tạp đối lập nhau và liên kết với nhau,cảnh vật tiếp tục thay đổi,tâm trạng của tôi cũng tiếp tục thay đổi,không gian có thể làm thay đổi tâm trạng của một con người.Và trên thế giới này,vì có nhiều sự biến hóa mới có thể cảm thấy nó phong phú và đáng yêu.

Tôi đã đến nhiều nơi,cảnh vật vẫn tiếp tục thay đổi trước mắt mà tôi vẫn có thể nhớ từng thứ và mọi thứ một cách rõ ràng,gợi lên những kỷ niệm trong quá khứ của tôi mà nó đã bị bịt kín trong một thời gian dài và nó cũng làm cho tâm hồn tôi trở nên thư thái.Tôi đang mong đợi,nhìn về phía trước cuộc đời,tôi muốn trong tương lai,nó sẽ trở nên sáng sủa hơn nữa.Cuối cùng tôi cũng hiểu được,tôi sẽ ghi nhớ,tôi sẽ quý trọng,tôi sẽ mong đợi,cùng với sự nỗ lực của mình.

YA LUN k

Ngày nắng to hiếm có thế này khiến cho chuyến đi đến Đài Nam có một khởi đầu hoàn hảo.Mặt trời không thật sự chói lắm,bởi vì tôi đã đặc biệt ngủ ngon vào ngày hôm trước,tôi đã có trải nghiệm đầu tiên của mình khi ngồi trên đống sắt cao để chụp hình cho tập sách ảnh này,nó có cái giá của nó!Và cũng có kiểu tóc mới cho tất cả các bức ảnh.Ở trên tàu cao tốc,tôi không dám chợp mắt,vì tôi sợ bỏ lỡ phong cảnh đẹp phía trước.Sự lựa chọn của tôi là đúng bởi vì ở mỗi thành phố có một điều thú vị khác nhau.

Điều khác biệt nhất so với Đài Bắc là Đài Nam không có nhịp điệu khẩn trương và nhanh nhẹn của một thành phố lớn. Ao sen phẳng lặng trong công viên Barkley,7 đống muối to trông như là được dựng lên bởi bông tuyết-như kim tự tháp,nó làm tôi dịu xuống ngay lập tức trong thời tiết ấm áp này.7 đống muối to là đống muối biển,không có gì ngạc nhiên khi gió ở đây cũng có vị mặn.

Tôi khám phá ra rằng Đài Loan là thiên đường ăn uống,ở đây có đậu hoa rất ngon,trà bí đao,bánh gạo,cơm hải sản,hàu cuộn,haha!Mặc dù tôi có cảm giác nó khá xa lạ với Đài Loan,nhưng tôi yêu cái phong phú của nơi này vô cùng.Tôi đã mang theo cây sáo của tôi,chia sẻ âm nhạc trong căn nhà sàn,dùng giai điệu quen thuộc để tỏ lòng tôn trọng lịch sử hào hùng,sự tao nhã và hương vị duyên dáng của Đài Nam.Quá khứ và hiện tại đã làm nhiệm vụ của nó trong sự hòa hợp hoàn hảo,không ai lặp lại tài hoa và cách cư xử tao nhã của người khác,giống như một đội bóng rổ cùng nhau giành thắng lợi,một đội ngũ hoàn hảo.

Đài Nam giống tôi nhiều lắm,tôi có đôi mắt u sầu giống như cảm giác mà lịch sử mang lại cho con người,hạnh phúc và sự phấn khởi giống như những món ăn ngon mà nơi đây đem lại cho con người,niềm hy vọng vô tận giống như cảnh đẹp mà nơi đây tỏa ra.Trên con đường nhỏ này,tôi sẽ làm cho tiếng hát và điệu nhảy của mình trở thành một tổ hợp hoàn mỹ.Tôi sẽ không ngừng làm việc tích cực,bởi vì có nhiều thứ mà tôi muốn hoàn thành.Tôi tin vào thời gian,tôi sẽ có nhiều khả năng hơn,giống như sự kiên trì của tôi trong việc ca hát,đổ mồ hôi để tạo nên từng bước nhảy và mỗi bước tôi đi làm nên không gian riêng của chính tôi.Luôn luôn có chỗ cho sự tiến bộ trong mỗi khía cạnh của từng cá nhân.Đó là điều mà tôi nhận ra trong năm ngoái.Tôi kỳ vọng ở chính bản thân mình,và không muốn gây ra sai lầm và làm qua loa.

Chuyến du ngoạn ở Đài Nam lần này đã giở ra một trang mới cho đời tôi,tôi đã học được rất nhiều,và đã thả lỏng tinh thần,cho tôi nhiều không gian để chuẩn bị cho bước tiếp theo của tôi.Khi tôi viết ra những kỷ niệm của tôi,tôi đã rơi rất nhiều giọt nước mắt xúc động,tôi rất hạnh phúc và phấn khởi là tôi còn cơ hội để điều chỉnh bản thân.Tôi cũng rơi nhiều giọt nước mắt mà tôi không kìm nén được,không chịu đựng được sự ra đi gần đây của người bạn thân,người không thể chia sẻ trải nghiệm này cùng tôi.Nhưng tôi biết là tôi sẽ sống mạnh mẽ hơn và đáng khâm phục hơn,và không cho phép sự ân hận nào cũng không có sự trống rỗng nào trong cuộc sống của tôi.Cố lên Yan Ya Lun!

-------------------------
Eng trans:Tiffany@fahrenheit-globa1
Dịch: ashleywong