Entry của một blogger nói về Calvin

Bàn về chỉ số nghệ năng của Calvin Chen
*Lời của người dịch: Dưới đây là 1 entry của 1 blogger nhận xét về Calvin, mặc dù trong đây có những ý kiến sẽ khiến một số bạn thấy ko vui, nhưng cũng mong mấy bạn đừng quá khích để rồi đi chỉ trích người ta 'dám' chê thần tượng của bạn, bình tĩnh nha, người ta chỉ là muốn Calvin tiến bộ thôi. Xét tổng thể, chị này đã phân tích rất đúng, đánh vào 'trúng' ngay khuyết điểm lớn của Cal, những thứ Cal cần phải khắc phục và những điểm tốt cần phát huy, tóm lại rất có ích cho ổng. Hôm tớ đọc bài này trong IFC, Cal cũng có vào xem, nhưng hình như ổng chỉ lướt qua (3 phút) mà không có đọc vì lo viết entry "Old Memory", tiếc gì đâu = = Bài post không bán, cũng không hide, bạn nào muốn đem đi cứ thoải mái, lịch sự nhớ ghi nguồn giùm là ok*

Hôm nay nhóm “ái lạc” phải thay đổi không khí vui vẻ mấy ngày nay
(Bởi vì phải chịu đến thứ sáu thật sự rất khó)
Trở lại bàn về chủ đề khá nghiêm túc
Kỳ thực bản thân cũng cảm thấy mấy ngày nay cứ như nhau
Thần kinh có một chút co giật rồi!
Mọi người có lẽ cũng thấy ngán rồi chứ
Hay là hôm nay quyết định phóng bút

Khi vừa bắt đầu thảo luận với meilun về Calvin Chen mới phát giác
Kỳ thực giống như là nhận được tư liệu đầy đủ có thể thảo luận về chỉ số nghệ năng của cậu ấy
Để tư liệu thông tin nhận được nhiều hơn
Tôi còn lấy bộ “Chung cực nhất gia” mới đây ôn lại
Lại có thể phát hiện kỹ năng diễn xuất của Aaron đáng yêu
Có tư thế hơn tôi nghĩ
Về điểm này thì không có ý kiến gì!

Nhưng chủ đề của bài này là Calvin Chen
Vì vậy tôi muốn chuyên tâm thảo luận chỉ số nghệ năng của cậu ấy
Phim của Calvin thực ra tôi chỉ từng xem 3 bộ
“Chung cực nhất bang”, “Chung cực nhất gia” và “Công chúa tiểu muội”
Những tiết mục khác
Tôi chưa từng xem
Nghe nói cậu ấy rất thông minh
Phản ứng rất nhanh
Vì vậy vô tình trở thành người phát ngôn của FLH
Tôi nghĩ là có liên quan đến học vấn cao của cậu ấy

Đương nhiên đối với fans Calvin mà nói
Tư liệu mọi người biết chắc phải chi tiết hơn tôi
Vì vậy ở đây nếu có gì viết không rõ ràng
Hoặc là không công bằng
Xin mọi người hãy bỏ qua
Cũng xin chia sẻ tấm lòng nhé!

Mr. Calvin Chen
Chỉ số điều kiện bẩm sinh 85%
Chỉ số năng lực ngôn ngữ 85%
Chỉ số năng lực của công ty quản lý 90%
Duyên công chúng 80%
Duyên truyền thông 80%
Thái độ làm việc 75%
Chỉ số cơ may 80%

Kỳ thực điều kiện bẩm sinh của cậu ấy không tệ
Dáng cao
Tướng mạo tuấn tú
Lại thêm vào bộ óc rất tốt
(Học cao trung ở Kiến Trung
Lại ra nước ngoài du học và nghiên cứu
Chắc phải là bộ óc không tệ rồi)
Vì vậy điều kiện bẩm sinh rất tốt
Nếu như nói những khuyết điểm của cậu ấy
Tôi nghĩ chính là cậu ấy ốm quá
Và chất giọng yếu của cậu ấy
Độ rõ ràng không cao
Lúc hát chung với Aaron đều bị át mất
Khiến người khác không phân biệt rõ đâu là giọng của Aaron và Calvin

Khi cậu ấy diễn những vai có khí thế
Hoặc là những đoạn phải phát huy nội tâm
Thì chất giọng lại ảnh hưởng đến biểu hiện của cậu ấy
Đây rất có thế là có liên quan đến dáng hình thanh mảnh của cậu ấy
Rất có thể là khí không đủ
Khiến cho giọng nói trở nên yếu đi

Từ ánh mắt chủ quan của tôi mà nhìn nhận
Tuy bề ngoài của cậu ấy không tệ
Nhưng có lúc
Quá tuấn tú
Đôi môi quá đỏ
Gương mặt quá trắng
Giọng nói yếu
Xem ra không được Man lắm
Như vậy khi cậu ấy cần phơi bày ra mặt mạnh của mình
Biểu diễn thì lại bị mất điểm
Vì vậy có lúc
Cảm thấy tướng mạo của cậu ấy đã ảnh hưởng đến diễn xuất của cậu ấy
Vô cùng đáng tiếc
Cảm thấy cậu ấy nên buộc cơ thể mình
Khỏe mạnh hơn

Chỉ số năng lực ngôn ngữ của cậu ấy chắc phải cũng được
Tôi nghĩ cậu ấy nhất định biết nói tiếng Anh
Nhưng tôi chưa từng nghe
Không biết giọng của cậu ấy tới mức độ nào
Quốc ngữ của cậu ấy vốn là có giọng nghiêm trọng
Tôi lấy giọng của cậu ấy phân ra
Lúc hát
Có những đoạn là cậu ấy hát
Hoặc là Aaron hát
Nhưng trong album mới nhất
Chất giọng của cậu ấy có cải tiến
Chỉ có một số chữ phát âm với cậu ấy phải trầy trật
Rất hiếu kỳ về Đài ngữ của cậu ấy như thế nào
Không biết nói đúng hay không
Có những điểm rất đáng tiếc, chính là
Chất giọng của cậu ấy nghe không đáng yêu
Như điểm nổi bật của Wu Bai là Đài Loan Quốc ngữ
Nhưng nghe ra
Tôi lại rất thích cái chất giọng đó
Calvin có khẩu âm Quốc ngữ
Nhưng lại không có nét dễ thương của Đài Loan Quốc ngữ
Con đường cậu ấy đi cũng không phải là con đường đó
Nói giọng nói như thế
Nghe ra khiến tôi có hơi không thích ứng~

Kỳ thực công ty quản lý đã giúp cậu ấy sắp xếp vai diễn rất thích hợp với cậu ấy
Sắp xếp cho cậu ấy cùng hát với những thành viên khác của FLH
Đối với cậu ấy là chuyện tốt
Album đầu tiên cậu ấy hát không nhiều
Lúc đó giọng của cậu ấy đọc không rõ chữ
Nhưng đã trải qua luyện tập cho album thứ ba
Cậu ấy hát phát âm có tiến bộ rất nhiều
Còn với kỹ thuật diễn của cậu ấy
Kỳ thực cơ hội diễn xuất mà cậu ấy nhận được thật sự có giới hạn
Nhưng công ty lần này đã giúp cậu ấy tìm cơ hội diễn xuất trong "Đào Hoa tiểu muội"
Tôi cho rằng đây là một cơ hội rất tuyệt
Có thể hợp tác cùng đạo diễn Cù
Hy vọng cậu ấy có thể nắm lấy cơ hội lần này thật tốt
Cố gắng học hỏi
Kỹ thuật diễn sẽ tốt hơn
Phân tích như thế để thấy
Kỳ thực công ty quản lý đã vì sự phát triển của cậu ấy mà sắp xếp rất tốt
Duy chỉ hy vọng có thể nhìn thấy được
Là khiến cậu ấy có thể phát huy ưu điểm của mình
Chính là ưu điểm nhanh nhạy của cậu ấy
Xem cậu ấy có thể phát triển được ở công việc chủ trì hay không
Hoặc là
Phát triển cơ hội ở những lĩnh vực trí tuệ như sách vở
Đều khiến người khác rất mong đợi
Những cơ hội khác nhau này
Thì cậu ấy có thể dùng ưu điểm của mình để phát triển ở những lĩnh vực khác với các thành viên khác của FLH
Còn không thì trước sau tình hình phát triển của cậu ấy so với các thành viên khác sẽ thua kém
Đối với cậu ấy không công bằng

Dù tôi không thích Calvin lắm
Nhưng tôi phát hiện rất nhiều cô ở độ tuổi của tôi
Dường như rất thích cậu ấy
Xem ra cậu ấy là sát thủ phụ nữ lớn tuổi
Hahahaha
Rất nhiều người đối với học vấn cao và tốc độ phản ứng nhanh chóng của cậu ấy
Có ấn tượng rất tốt
(Đối với tôi hai điểm này cũng không có gì!
Vì vậy tuy cũng ở độ tuổi đó nhưng lại không là fan của cậu ấy)
Tuy duyên công chúng của cậu ấy trong FLH thua kém hơn
Thường hay có người nhầm lẫn tên của cậu ấy và Aaron
Nhưng cậu ấy vẫn có những cái duyên chứ
Cũng không nghe nói cậu ấy có fan cuồng la lối bên ngoài cùng người khác
(Có nhiều nghệ sĩ có fan cuồng lắm)
Cũng không nghe nói fan cuồng của người khác mắng cậu ấy
(Có nhiều nghệ sĩ có kết cục rất thảm khi hợp tác với nghệ sĩ có fans cuồng)
Tôi nghĩ
Đây chắc phải là do cậu ấy thường hay cười với người khác
Nói chung là đem đến tâm trạng tươi sáng cho mọi người!

Trong số các thành viên của FLH
Duyên truyền thông của Calvin là không bằng
Đa số giới truyền thông là chạy theo Wu Chun và Jiro
Nhưng tin tức của Calvin đều rất tốt
Có thể xem là một chuyện tốt

Trước giờ tôi chưa từng thấy Calvin có thái độ phản ứng không tốt nào
Đặc biệt cậu ấy là người được xem là phát triển không mấy tốt trong FLH
Biểu hiện này là thái độ làm việc rất tốt của cậu ấy
Sự phát âm rõ chữ của cậu ấy có tiến bộ cũng là biểu thị cậu ấy rất cố gắng
Về điểm này
Tuy kỹ thuật diễn xuất của cậu ấy vẫn chưa có tiến bộ nhiều
Nhưng tôi lại đánh giá rất cao thái độ làm việc của cậu ấy!

Đối với kỹ thuật diễn của cậu ấy
Cậu ấy diễn Wang Ya Se kỳ thực rất thích hợp
Vì Ya Se vốn là một người thường hay trích dẫn danh ngôn
Cảm thấy học rất giỏi
Lại rất tự đại
Chỉ là vì giọng của cậu ấy so với biểu đạt tình cảm không đủ đạt
Vì vậy mà ảnh hưởng đến toàn bộ diễn xuất của cậu ấy
Vấn đề cũng như thế xuất hiện với vai Lan Ling Wang trong “Chung cực nhất gia”
Thường khiến tôi cảm thấy điều ảnh hưởng chính là phát âm với giọng nói biểu đạt tình cảm của cậu ấy
Cậu ấy có lẽ cũng vì rất rạng rỡ
Vai diễn Lan Ling Wang có hơi không thích hợp
Vì vai diễn này có hơi ngu trung
Sau đó vì xảy ra chuyện
Nên vai diễn có hơi bi thương
Cậu ấy phải suy xét khá trầy trật

Độ yếu của giọng nói khiến cảnh phim buồn của cậu ấy bị thiếu hiệu quả
Có lúc đóng cảnh buồn mà giọng quá cao cũng sẽ làm ngắt quãng tâm trạng
Như vậy rất đáng tiếc
Tình trạng này cũng xuất hiện trong vai Nan Feng Cai
Khi Nan Feng sau đó có một đoạn phim khá buồn
Cậu ấy phát huy rất trầy trật
Tôi thật sự kiến nghị
Chuyện đầu tiên Calvin phải làm
Có lẽ là đi luyện giọng
Rất có thể cùng lúc rèn luyện thân thể
Khiến giọng của cậu ấy mạnh hơn
Cũng cần phải luyện thính lực
Tập luyện thêm về âm nhạc
Vì có hiểu rõ được âm nhạc
Thì mới biết làm thế nào để biểu đạt những đoạn tình cảm
Tôi vô cùng e ngại
Bây giờ rất nhiều ca sĩ đi đóng phim
Lần đầu tiên cũng rất tốt
(Pei Ci, Nai Rong và A Chord)
Hoặc là như Siu có tiến bộ rất nhiều
Là vì họ rất giỏi âm nhạc
Thính lực tốt
Hiểu được làm thế nào đem toàn bộ lời thoại phân thành lời nói có cảm xúc
Điểm này phải tập luyện đó chứ
Không phải chỉ là đọc một câu
Cũng không phải đang đọc diễn cảm
Mà là phải đem những câu thoại để trong lòng, thấm vào đầu
Biến thành cảm xúc và tâm trạng của chính mình
Rồi chọn cách biểu đạt ra thế nào
Một người càng giỏi âm nhạc
Càng biết làm thế nào chú giải cảm giác đó
Vì vậy, nếu Calvin thật sự muốn đóng phim được
Thì chất giọng của mình phải mạnh hơn
Và chất giọng phải biểu đạt tình cảm
Thính lực phải tốt hơn
Mới có thể hiểu được cách học thoại của người khác
So với cách học của mình có gì khác!

Cảm thấy cơ may của Calvin không thể nói là không tốt
Cũng không thể nói là tốt
Từ tính bẩm sinh với kỹ thuật diễn của cậu ấy mà nói
Kỳ thực cậu ấy hát và diễn không mấy giỏi
Nhưng lại có thể cùng FLH phát triển đến ngày hôm nay như thế
Tôi cảm thấy cơ may của cậu ấy rất tốt
Nhưng từ một người phát triển công việc lâu dài mà nói
Phát triển như vậy cũng chưa phải là tốt lắm
Lúc trước thường nói
Một người diễn viên kỵ nhất là nổi quá nhanh
Phát triển quá tốt
Trở thành người phải luôn diễn vai nam chính
Nhưng nếu kỹ thuật diễn không ăn nhập
Như vậy sẽ ảnh hưởng đến cơ hội rèn giũa của cậu ấy
Khiến con đường trưởng thành trở nên rất chậm
Từ quan điểm như thế
Cảm thấy cơ may phát triển của cậu ấy không tốt gì cho lắm
Chẳng qua cơ hội của cậu ấy kỳ thực dường như cũng không nhiều
Vì vậy tôi nghĩ cơ may không thuận lợi lắm

Hy vọng bây giờ cậu ấy đóng “Đào Hoa tiểu muội”
Học hỏi đạo diễn Cù
Khiến cậu ấy sẽ diễn xuất tốt

Dù tôi không phải fan của cậu ấy
Nhưng vẫn rất chờ đợi diễn xuất của cậu ấy
Muốn biết
Cậu ấy có thể tiến bộ bao nhiêu
Cũng hy vọng sẽ có thể nhìn thấy cậu ấy có năng lực khác với năng lực những người khác

*Nguồn: http://www.wretch.cc/blog/iLoveDrama/211758*
Dịch: ashleywong@frhvn