[13.8.08]CHUN nói về những điều thú vị trong quá trình quay phim

Source: http://asianfanatics.net/forum/index...=920&start=920
Translation credit: jastan87 of CEFC
Vtrans: Venusfung @dienanh.net


Bộ phim truyền hình Đài Loan "Công chúa nhà tôi" đang được chiếu trên kênh Hồ Nam,Ngô Tôn và Trương Thiều Hàm lần đầu tiên diễn cặp với nhau và đã diễn trọn vai một đôi tình nhân.Họ đã không thể tới Changsha để tuyên truyền cho bộ phim nên hôm qua Ngô Tôn và Angela đã nói với các phóng viên về những điều thú vị khi quay phim "Công chúa nhà tôi" bằng email.Cả hai người đều nói họ hiện vẫn độc thân,Ngô Tôn thậm chí còn phủ nhận tin đồn về mối quan hệ của anh với 3 người bị nghi là bạn gái của anh.Anh nói Ella,Ah Sa,Angela đều là những người bạn tốt của anh

Công chúa Angela Zhang (Trương Thiều Hàm)

Quay phim: Phải đứng lên một cái bục để quay cảnh hôn
Mặc dù đây là lần đầu tiên diễn cùng Ngô Tôn nhưng Angela đã hết lời khen anh đẹp trai và lịch lãm.Cô cười và nói rằng quay phim rất vui "Mọi người đều cố gắng tạo ra tiếng cười,ai cũng hài hước".Angela cũng là một trong số đó "Nếu camera không quay về phía tôi,tôi sẽ làm mặt cười trước mặt Ngô Tôn".Angela có chút xấu hổ khi nói đến cảnh hôn trong phim."Có rất nhiều người nhìn chúng tôi diễn,cũng may là tôi cũng đã có chút kinh nghiệm.Thực tế khi quay các cảnh đó chẳng lãng mạn chút nào,không những trời mưa suốt thời gian quay mà còn có rất nhiều giun ở xung quanh phá rối chúng tôi".Bên cạnh đó,Angela còn cho biết có sự khác biệt lớn giữa chiều cao của Ngô Tôn và cô ấy,vì vậy mỗi khi quay cảnh hôn,hoặc là Ngô Tôn phải cúi rạp người xuống,hoặc là Angela phải đứng trên một cái bục

Tình Yêu: Không bao giờ nghĩ đến chuyện kết hôn

Diễn vai "công chúa" Tiểu Mai,Angela có tới 4 anh chàng đẹp trai để lựa chọn làm đối tượng kết hôn của mình,cuối cùng Tiểu Mai chỉ ưng mỗi Nam Phong Cẩn,ngoài đời Angela cũng nói rằng cô thích kiểu người như Ngô Tôn nhất.Angela nói cô có yêu cầu thấp về tình yêu "Tình yêu như trong phim sẽ không xảy ra với tôi,mặc dù tôi cũng muốn có một mối tình lãng mạn"

Trước đây từng có thông tin cho rằng Angela đã yêu,tăng một chút cân và sẽ cưới trong năm nay,Angela phủ nhận :"Hiện tại tôi không có kế hoạch kết hôn nào cả nhưng đó là kế hoạch cho tương lai của tôi"

Hoàng tử Ngô Tôn

Quay Phim: Thấy hạnh phúc vì được diễn vai một anh chàng giàu có

Ngô Tôn diễn vai một cậu chủ giàu có Nam Phong Cẩn trong phim "Công chúa nhà tôi".Anh nói rằng anh rất vui "Có vài cảnh trong phim mà chưa bao giờ diễn ra trong cuộc sống bình thường của tôi ví dụ như lái chiếc xe thể thao Ferrari đến bất cứ nơi đâu tôi muốn,nghe tiếng nhạc violon khi ăn,v.v...".Ngô Tôn nói rằng cuộc sống giàu sang như của Nam Phong Cẩn không phải là những gì anh ao ước,ngược lại anh lại muốn có một cuộc sống đơn giản và hạnh phúc.Ngô Tôn nói:"Mơ ước của tôi là có một ngôi nhà không cần lớn nhưng ấm cúng,cả gia đình sống cùng nhau,không cần phải lái Ferrari,ngồi taxi là đủ rồi".Trước đây có tin đồn rằng cát sê của Ngô Tôn tăng gấp 3 sau khi hoàn thành phim "Công chúa nhà tôi",Ngô Tôn trả lời:"đúng là có cao hơn trước nhưng không đến mức gấp 3 đâu,tôi không biết con số chính xác,phải hỏi quản lý của tôi ấy"

Tình yêu: Những người bạn gái trong tin đồn đều là bạn tốt

Ngô Tôn có tin đồn với Ella,Ah Sa và Angela.Ella có kinh nghiệm diễn xuất,cô ấy là đàn chị của tôi,luôn cho tôi lời khuyên trong suốt thời gian quay phim.Angela Zhang trông có vẻ trầm lặng nhưng thực ra cô ấy rất hài hước.Ah Sa thì rất chu đáo,luôn chia sẻ cho tôi những câu chuyện của cô ấy.Về mẫu người yêu trong mộng,Ngô Tôn nói nó còn phụ thuộc vào cảm giác,"Có thể dễ thương hoặc nghiêm túc,nhưng cảm giác vẫn là chính xác nhất".Ngô Tôn nói anh vẫn chưa tìm bạn gái."Làm sao tôi có thời gian để gặp cô ấy,thậm chí nếu gặp được cũng khó có thể nói ra,tôi có quá nhiều điều phải bận tâm".Ngô Tôn thừa nhận rằng anh ấy đã từng gặp một người mà anh ấy thích nhưng không dám thổ lộ và mất cơ hội để yêu