[19.10.2009]Chun về Brunei ăn mừng sinh nhật.

Vào ngày 10.10 vừa qua, Ngô Tôn đã mừng sinh nhật lần thứ 30 của bản thân. Ngoài viêc ăn mừng cùng fans tại Đài Loan, anh còn được công ty cho phép 9 ngày nghỉ, để anh có thể về Brunei thăm gia đình. Cứ nghĩ rằng anh sẽ về Brunei với thân phận là một ông chủ, quản lí công việc tại phòng tập và quán bar, nhưng anh cho biết lần về này với nhiệm vụ của một nhân viên làm việc.
　
Anh cho biết thêm: "Lần về này do tiến trình công việc tu sửa và mở rộng phòng ngủ sắp được hoàn thành, nên tôi phải xem xét kĩ lưỡng phần nào nên sửa. Mỗi ngày tôi đều phải theo những nhân viên. Vả lại, đồ dùng của tôi có hơn 100 thùng, rất nhiều thứ cần phải dọn, lại phải thường xuyên chuyển những thứ này. Do đó, lần này với thân phận là một nhân viên nhiều hơn là một người chủ."

Nhiều fans đã đi cùng với Ngô Tôn về Brunei. Ngô Tôn cho biết: "Họ biết tôi không thích họ đến nhà tôi. Nên không một fans nào dám đến, tất cả đều đợi ở phòng tập. Nhưng quả thật tôi không có nhiều thời gian đến đấy. Hi vọng họ sẽ hiểu. Thật ra trong quãng thời gian này tâm trạng không được vui cho lắm, thường xuyên nổi cáu. Mỗi bữa đều ăn rất nhiều. Nhưng không hề béo lên, ngược lại còn gầy hẳn, cảm thấy mệt mỏi. Đến 2,3 ngày tôi không có lên mạng, đấy là việc chưa từng xảy ra đối với tôi."
　
Năm nay, Ngô Tôn đã đặc biệt mua chiếc xe đua Lamborghini màu đen, xem như món quà sinh nhật tự thưởng cho bản thân. Đối với nguyện vọng trong ngày sinh nhật, anh cho biết: "Nguyện vọng của tôi vẫn là hi vọng gia đình luôn mạnh khoẻ." Còn tại sao lại chi số tiền lớn để mua chiếc xe đua? "Tôi thường cảm thấy sinh mệnh thật ngắn. "Nếu hiện giờ có khả năng mua chiếc xe mà tôi luôn mơ ước, vậy thì quyết định mua để thưởng cho bản thân. Ở Brunei mua xe không cần nộp thuế, rất rẻ, 2triệu 500 ngàn HKD là có thể mua được."

Phong tục tập quán ở Brunei rất bảo thủ, không có vũ trường hay những nơi giải trí. Vì thế, Ngô Tôn đã tự mở một quán bar, xem như là nơi để bản thân và bạn bè có thể thư giãn sau làm việc căng thẳng.
　　
Thiết kế của quầy bar đều do một tay Ngô Tôn đảm nhiệm, anh cho biết: "Mở quầy bar này là ý tưởng của tôi, là nơi để tôi và bạn bè tụ tập lại. Vì Brunei không có nơi giải trí. Ở nhà hàng, quán ăn, không thể ngồi nói chuyện được lâu. Vả lại không được tiện lợi. Do đó, tôi muốn quầy bar là nơi thư giản, để mọi người đến thưởng thức nước uống và trò chuyện. Mỗi lần về Brunei, tôi nhất định thường xuyên xuất hiện tại đây."
　　吴尊的一对外甥最近开始习武，吴尊特别抽空探班，小外甥见有记者杀到，顿感压力，显得不知所措。
Gần đây, cháu của Ngô Tôn bắt đầu luyện tập võ nghệ. Ngô Tôn đã dành ít thời gian đến tham 2 đứa cháu của mình. Cháu bé vừa nhìn thấy có kí giả đến, cảm thấy không được thoải mái, có áp lực.
　　
Ngô Tôn đến bên họ cùng nhau luyện võ. Nhưng 2 bạn nhỏ không biết nên xử lí thế nào. Cháu gái của Ngô Tôn thật dễ thương và lễ phép, khi kí giả hỏi sao lại hoảng như thế, cô bé cho biết: "Chúng cháu rất thích cậu Chun, nhưng mỗi lần nhìn thấy cậu ấy thì nhất định sẽ có một nhóm người đi theo, mang theo máy ảnh không ngừng chụp, chúng cháu cảm thấy rất sợ."

Ngô Tôn cho biết: "Tôi hiếm có cơ hội gặp họ. Nên mỗi lần về đây, dù bận đến đâu tôi cũng phải gặp họ vài lần. Tôi rất yêu thương họ."

Trans by: lily_yeung @ frhvn.com
Credits: flhcn.
　

Dễ xương quá....anh ăn nhiều thế mà hok mập chắc là do thiếu ngủ rùi :-s Tội anh ghê, về đến Brunei vẫn phải "làm việc"...Giờ nghĩ lại ước gì nếu anh là 1 tuyển thủ NBA thì chắc sẽ đỡ vất vả hơn ở showbiz anh nhỉ? Nhưng nếu anh ko làm trong showbiz em cũng chẳng biết đến anh là ai....Nếu biết thì chỉ hi vọng nhỏ nhoi được thấy anh xuất hiện trong những trận bóng rổ em hay giành tivi vứi papa canh me xem thoy, hehe....Giữ sức khỏe nhá đại ka ^^!
P/s: Hẳn là phải đến Brunei 1 chuyến để biết thêm về cuộc sống của anh rùi, ko gặp anh cũng ko sao, có cảm giác được đứng tại nơi anh đã đi qua thì cũng mãn nguyện lém rùi, hehe.