The face begins to feel wet.
Are it the tears?
Why is it cold?
The violent beating of the heart
Seems to want to leave my body
You promised me
You will come back, right?
But why
Was the facial expression so unnatural, that year
The day that I collapse
Blood was starting to coagulate
That was not able to go back to the past; forever
You where lying on the icy cold road
And me next to you
Quietly, waiting for when you’ll wake up
--------
Gương mặt dường như ướt đẫm .
Đó có phải là nước mắt không ??
Nhưng sao lại lạnh buốt thế
Cái cảm giác tội lỗi như đánh mạnh vào tim
Dường như muốn rời bỏ thân thể anh ....
Em đã hứa
Em sẽ trở về ,phải không ??
Nhưng tại sao
Có phải những cảm xúc trên khuôn mặt thiếu tự nhiên ..
Năm ấy
Ngày mà anh sụp đổ
Máu đã bắt đầu đông lại
Dường như không thể quay về quá khứ ,mãi mãi
Em nằm trên con đường lạnh buốt kia0
Ngay bên cạnh anh
Yên lặng, chờ đợi lúc em tỉnh lại ….
--------------
Credit: Liu Fang @ Cyworld
Credit: Hiuxing @ Fahrenheit Avenue
Trans Eng.: Hiuxing
Trans Viet: Trantran @ frhvn.com
Đọc bài này cảm giác bùn dã man
Bu ka quả là con ng` tình cảm sâu sắc
Trang Chính 
Tiêu đề: [Sưu tầm] Bài thơ Á Luân viết dành cho người bạn gái đã mất 
